Com dor de cabeça : listening to "Teenage Dream